Prevod od "promění se" do Srpski


Kako koristiti "promění se" u rečenicama:

Jestli bude takhle dál překypovat, promění se v nákyp.
Ako tako nastavi, pretvoriæe se u penu.
Cameron je tak úzkostlivý, že když mu vrazíte kus uhlí do zadku, promění se v diamant.
Cameron je tako krut... da æete, ako mu ugalj nabijete u dupe, za dve nedelje dobiti dijamant.
Třeba se ohlídne a promění se v solnej sloup.
Možda æe baciti pogled iza sebe i pretvoriti se u stub soli.
Když návrh schválíme, promění se to tu v sázkovou kancelář.
Ako ovo pocne, svuda ce pljuštati opklade.
A když dotančí výš, promění se v liják a skrze mraky se vrací na zem.
Ako se zaigraju na veæim visinama, polako se pretvore u grad... i vraæaju se na zemlju, kroz oblake.
A když někdo chytá brouky a ti ho pokoušou, promění se na hmyz.
Pa kad deèko lovi kukce, a kukci ugrizu deèka, dobiješ "deèka-kukca".
T-X je polymimetická. Promění se v cokoliv, čeho se dotkne.
T-X je polimorfan, može preuzeti oblik svega što dotakne.
Přesto stačí špetka představivosti a promění se právě teď. A hle, je zde velký medvěd Portos.
Sa malo mašte... samo se obrnem, i tu je veliki medved Porthos!
Minulost je zpátky a budoucnost vytratí se, všichni do dob svého mládí zase promění se.
Prošlost je buducnost a buducnost je prošlost. Poželimo dobrodošlicu starijoj generaciji.
Polibte žabožrouta, a promění se v prince.
Ako poljubiš žabu, pretvoriæe se u princa.
Potom začne srdce žárlit a promění se na houpačku.
A, onda moje srce postane Ijubomorno.
Ty máš zajistit, aby vše zůstalo v muzeu, neboť kdokoliv by byl za úsvitu venku, promění se v prach.
Tvoj posao je da se pobrineš da svi ostanu u muzeju jer, dok sunce izaðe ako je neko napolju pretvoriæe se u prašinu.
Vezmeš jim to a promění se ve zvířata, kterými v jádru jsou.
Uzmi im to i nazadovaæe do životinja što i jesu.
Promění se J. z hodného motýlka an zlou můru, nebo jí její nevinnost připraví o pel bohatství a obdivu?
HOÆE LI J. PRIHVATITI MAMAC I PRETVORITI SE IZ BRADY U BRITNEY, ILI ÆE SE TA DOBRICA PRETVORITI U PRAVOG UBOJITOG ANÐELA?
Jakýkoliv policajti nebo odpor a promění se to v krvavou lázeň.
Bilo kakvi policajci, bilo kakav otpor, i biæe krvavo.
... ve světle hříchu jednotlivec dosáhne perfektní metafyzické symbiózy a promění se v nástroj Boží...
Kao rezultat kontinuiranog optereæenja ega, individua dostiže savršenu metafizièku frekvenciju. I transformiše se u zvuènu viljušku.
Jeho žena se ohlédne a promění se v solný sloup.
Njegova žena se osvrnula i pretvorila se u stub soli.
Promiň, pokaždé, když tě vidí, promění se na teplem naváděnou raketu.
Oprosti, poput navoðene rakete je svaki put kada te ugleda.
A říká se, že jakmile si muž nasadí masku, promění se v ducha.
Kažu, kada stave masku, pretvore se u duha.
Opatrně, když nebudeš doma do půlnoci, promění se v kalhotový kostým.
Oprezno, ako se ne vratiš do ponoæi, pretvorit æe se u odijelo.
Promění se v hovna všechno, na co sáhneš?
Da li sve što dodirneš se pretvori u sranje?
Promění se v démony jako vy.
Претварамо их у демоне попут тебе.
Promění se, ale jsou slabší, nestálý.
ONI ÆE SE PREOBRATITI, ALI TO JE SLABIJE, RAZBLAŽENO.
Zajímalo by mě, jestli víte, že když se Maddie lišky dotkne, promění se na ninja bojovnici.
Pitam se da li iko od vas zna da se Medi kada dotakne lisicu pretvarala u Nindža provalnicu.
Okamžitě ti vidí do nitra. Promění se v tvojí nejhlubší touhu.
У трену види кроз твоју душу и трансформише се у твоју најскривенију жељу.
Všechno, na co sáhne, zemře a promění se v nicotu.
Sve što dotakne umire i pretvara se u ništavilo.
A umřu sama a moje vagína uschne, zkřehne a promění se na prach a lehký vánek ji odvane.
I umreću sama, a moja vagina će presušiti i postaće krhka i pretvoriće se u prašinu i samo će da se razleti na lakom povetarcu.
Když se džungle sama sesype a promění se v něco novýho.
Kada se džungla sama sruši i izgradi se u nešto novo.
Zemře v noci, během spánku, promění se, když budou všichni spát...
Umreće u snu i vratiće se kada svi spavaju.
Pokud jej umístíme do koncertní síně, promění se v hudební partituru.
Postavite ga u muzičku dvoranu i ono iznenada postaje muzičko delo.
A pokud změníme umístění přehybů a poměr vzdáleností mezi nimi, promění se krychle na tohle.
Ako promenimo mesta preklopa, ako promenimo preklapajući odnos, onda se kocka pretvori u ovo.
A pakli neuvěří ani těm dvěma znamením, a neuposlechnou hlasu tvého, tedy nabereš vody z řeky, a vyliješ ji na zem; a promění se vody, kteréž vezmeš z řeky, a obrátí se v krev na zemi.
Ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriće se voda koju zahvatiš iz reke, i provrći će se u krv na zemlji.
Však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.
Ipak će se jelo njegovo pretvoriti u crevima njegovim, postaće u njemu jed aspidin.
Tehdy promění se duch jeho, a přestoupí i zaviní, mysle, že ta moc jeho boha jeho jest.
Tada će mu se promeniti duh, proći će i skriviće; ta će mu sila njegova biti od Boga njegovog.
0.47778987884521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?